domingo, 10 de mayo de 2015

Les Excavacions D'Atapuerca/The excavations of Atapuerca/Les fouilles de Atapuerca/Las Excavaciones De Atapuerca

L'últim matí que vam estar a Burgos , la del 30 , vam anar a la serra d'Atapuerca , on ens van ensenyar com vivien, com era el seu art i com fabricaven les coses en la prehistòria.

The last morning we were in Burgos, the 30 , went to the Sierra de Atapuerca , where they were taught and lived , as was his art and as fabricated things in prehistory.

Le dernier matin, nous étions à Burgos , le 30 , est allé à la Sierra de Atapuerca , où ils ont appris comment ils ont vécu , comme il en avait l'art et que les choses fabriquées dans la préhistoire.

 La última mañana que estuvimos en Burgos, la del 30, fuimos a la sierra de Atapuerca, donde nos enseñaron como vivían, como era su arte y como fabricaban las cosas en la prehistoria.


Aquesta és

la meua mà


This is

my hand


C'est

ma main


Esta es 
mi mano






And then we went to the caves.

Y después fuimos a las cuevas.

















I ací va acabar el nostre viatge i acaba el meu bloc.

And here it ended our trip and just my blog. 

Et voici terminé notre voyage et juste mon blog.

Y aquí acabó nuestro viaje y acaba mi blog.


Espero que us troba agradat .

Finds hope you liked.

Trouve espère que vous aimez.

Espero que os halla gustado.
Resultado de imagen de imagenes del nombre john
Resultado de imagen de imagenes del nombre joan

Resultado de imagen de imagenes del nombre jean
Resultado de imagen de imagenes del nombre juan

Els Cellers Vivanco/The Bodegas Vivanco/Le Bodegas Vivanco/Las Bodegas Vivanco

El dia 29 per la vesprada, vam anar als cellers Vivanco.

The 29th in the afternoon , we went to the Vivanco wineries. 

Le 29 dans l'après midi , nous sommes allés aux caves Vivanco.

El día 29 por la tarde, fuimos a las bodegas Vivanco.

Resultado de imagen de imagenes de las bodegas vivanco






Resultado de imagen de imagenes de las bodegas vivanco

I després vam haver de buscar tipus específics de raïm en les plantacions de cellers.

And then we had to search for specific types of grape plantations wineries.

Et puis nous avons dû rechercher des types spécifiques de plantations de raisin caves.

Y después tuvimos que buscar tipos específicos de uva en las plantaciones de las bodegas.

Monestirs De Yuso I Suso/Yuso and Suso Monasteries/Yuso et de Suso/Monasterios De Yuso Y Suso

El diá 29 vam anar a la Rioja, i al matí vam visitar els monestirs de Yuso i Suso .

On the 29th we went to La Rioja, and in the morning we visited the monasteries of Yuso and Suso. 

Le 29 , nous sommes allés à La Rioja , et le matin, nous avons visité les monastères de Yuso et de Suso .

El diá 29 fuimos a La Rioja, y por la mañana visitamos los monasterios de Yuso y Suso.


















En el monestir de Yuso s'han trobat les primeres escriptures en castellà i en basc.

In the monastery of Yuso they found the earliest writings in Castilian and Basque.

Dans le monastère de Yuso trouvé les premiers écrits en castillan et en basque.

En el monasterio de Yuso se han encontrado las primeras escrituras en castellano y en euskera.

Catedral De Burgos/Cathedral Of Burgos/Cathédrale De Burgos/Catedral De Burgos

El dia 28 a la vesprada vam anar a veure la catedral de Burgos .

The 28th in the afternoon we went to see the Cathedral of Burgos

Le 28 dans l'après-midi nous sommes allés voir la cathédrale de Burgos .

El día 28 por la tarde fuimos a ver la catedral de Burgos.













Després ens van deixar temps lliure per veure el centre de Burgos.

Then they let us free time to see downtown Burgos.  

Ensuite, ils nous ont laissé du temps libre pour voir le centre-ville de Burgos.

Después nos dejaron tiempo libre para ver el centro de Burgos.

Museu De L'Evolució Humana/Museum of Human Evolution/Musée de l'évolution humaine/Museo De La Evolución Humana

Després de la xarrada vam anar al museu de l'evolució humana.

After the talk we went to the Museum of Human Evolution .

Après la conférence , nous sommes allés au Musée de l'évolution humaine .

Después de la charla fuimos al museo de la evolución humana.





















 











Allà ens van explicar les coses trobades a Atapuerca.

There they explained the things found in Atapuerca.

Là, ils ont expliqué les choses trouvées dans Atapuerca.

Allí nos explicaron las cosas encontradas en Atapuerca.



Xarrada Del Medi Ambient/Talk Of The Environment/Discuter de l'environnement/Charla Del Medio Ambiente

El matí del 28 ens va donar una xarrada sobre el medi ambient un observador de pardals.

D'això no hi ha imatges :(

Però si del llibre que ens van donar.

The morning of the 28th gave us a talk about the environment an observer of birds.

That no images :(

But if the book they gave us .


Le matin du 28 nous a donné une conférence sur l'environnement un observateur d'oiseaux .

Qu'aucune image :(

Mais si le livre qu'ils nous ont donné .


 La mañana del 28 nos dio una charla sobre el medio ambiente un observador de pájaros.

De eso no hay imagenes :(

Pero si del libro que nos dieron.


Activitats Multiaventures/ Multi-adventure activities/Activités Multi- aventure/Actividades Multiaventuras

La vesprada del 27 vam anar a fer unes activitats multiaventures a les quals practiquem :

 27 afternoon we went to a multiaventurasviajes activities in which we practice :

 27 après-midi, nous sommes allés à un multi- activités dans lesquels nous pratiquons :

La tarde del 27 fuimos a hacer unas actividades multiaventuras en las cuales practicamos:

Tir amb arc

Archery

Tir à l'arc

Tiro con arco























Escalada
 
Escalation

Escalade

Escalada















Circuit d'aventures

Circuit adventure

Parcours aventure

Circuito de aventuras















Geocatching

Geocatching

Geocatching

Geocatching